Този продукт обикновено се използва устно, но тя може да дойде в течна форма.
Tento produkt je běžně používané ústně, ale to může také přijít v kapalné formě.
44 Никой не може да дойде при Мен, ако не го привлече Отец, който Ме е пратил, и Аз ще го възкреся в последния ден.
Nikdo nemůže přijít ke mně, jestliže ho nepřitáhne Otec, který mě poslal; a já ho vzkřísím v poslední den.
Г-жа Джонсън може да дойде при теб да се запише за друг клас.
Paní Johnsonová za vámi nejspíš přijde, aby si zapsala další předmět.
Може да дойде време, когато сме разбърникали гените си по такъв начин, че ако не можеш да изтичаш маратон на 200-годишна възраст, ще те смятат за недъгав.
Může přijít doba, kdy si pohrajeme s našimi genomy takovým způsobem, že ten, kdo neuběhne maraton ve věku 200 let, bude považován za velmi neschopného.
Аз ви благославям и желая да ви помогна така, че всеки един от вас да може да дойде под моята мантия.
Bůh mne posílá, abych vám pomohla a abych vás odvedla do ráje, který je vaším cílem.
И рече: затова ви и казах, че никой не може да дойде при Мене, ако му не бъде дадено от Моя Отец.
65 A říkal: “Proto jsem vám řekl, že nikdo ke mně nemůže přijít, pokud mu to není dáno od Otce.”
Генерал Търджитсън е тук, но не може да дойде на телефона.
Generál Turgidson tu sice je, ale nemůže k telefonu.
Тя може да дойде с нас.
Že by jela s námi? - A kam?
Сенаторът Коули се извинява, че не може да дойде лично.
Senátor Cauley se omlouvá, že nepřišel, ale prý to pochopíš.
Губернаторът може да дойде по-късно и реших да поогледам.
Ne tak úplně, ale Guvernér asi přijede a tak tady dělám inspekci.
Чудехме се дали Пийт може да дойде да се видим?
Jsme Si Řikali, Jestli Pít By Nešel Na Jedno Pivo.
Тя няма да може да дойде.
Ne, myslím, že jí to nevyjde.
Ще попитам дали приятелят ми може да дойде.
Mohla bych se zeptat, jestli si můžu přivést přítele.
Не може да дойде на партито.
Nemůžu ji nechat přijít na tu párty.
Мислиш, че някой може да дойде тук?
Ty myslíš, že ten někdo by sem mohl přijet? Ne, ne.
Доверете ми се, не всеки може да дойде тук.
Důvěřujte mi, prosím. Každý může jít k Delmonicovým.
Извинява се, че не може да дойде.
Clark se omlouvá, ale nestíhá to.
Казах му, че може да дойде.
Řekl jsem mu, že může přijít.
Генерал Поулсън не може да дойде.
Pane, generál Paulson sem teď nemůže přijít.
Не исках да пропуснах купона, но Серж няма да може да дойде.
Nechtěl jsem chybět na oslavě. Ale Serge už nebude moct přijít.
Как така си единствената тук, която не може да дойде навреме?
Jak to, že jste jediná analytička na oddělení, která nemůže na poradu dorazit včas?
Той може да дойде утре, но комитетът е тук днес.
Předseda vlády se může objevit zítra, - ale rozhoduje se dnes.
Когато те видях да скачаш в небето, ми се прииска да вярвам, че това е знак, че нещо ново може да дойде на този свят, че тарките може отново да бъдат велики.
Když jsem tě viděl skákat do oblak... věřil jsem, že šlo o znamení... že může přijít něco nového. Že tharkové znovu povstanou ve své velikosti.
Пруст пише, че смъртта може да дойде днес следобед.
Proust říká, že dnes nás možná navštíví smrt.
Може да дойде или не... но това не променя факта, че не искам пеницилин... когато боледувам по дома.
Možná přijdou, možná ne. Ale to nic nemění na tom, že i když si můžeme užívat věci jako penicilin, Trochu se nám stýská po domově.
И както знаеш от историята, която преподаваш, може да дойде ден, в който да станем партньори, затова искам да знаеш, че винаги ще те изслушам.
A jak víš z vlastní historie, může přijít den, kdy se naše zájmy budou shodovat. Jen chci, abys věděl, že mé dveře budou vždy otevřené.
Ако Оливър е умен, е избягал на острова си, за да се скрие, но може да дойде за вашите погребения.
Jestli je chytrý, utekl se schovat na ten jeho ostrov. Ale možná přijde na vaše pohřby.
Притесних се, че някой от тях може да дойде търсейки...
Měl jsem obavy, že by se některý z nich mohl vydat sem za...
Щом Гавирия ме иска вън оттук, може да дойде и сам да го направи.
Jestli mě chce odtud Gaviria dostat... může přijít a udělat to sám.
Знаеш, че не може да дойде с нас, нали?
Je ti jasné, že nemůže jít s námi?
Не може да дойде като го наричаш така.
Určitě neschvaluje, že mu tak říkáš.
Може да дойде до 24 часа.
Myslím, že tu může být do 24 hodin.
65 И каза: Затова ви рекох, че никой не може да дойде при Мене ако не му е дадено от Отца.
И каза: Затова ви рекох, че никой не може да дойде при Мене ако не му е дадено от Отца.
Amen, amen pravím tobě: Když jsi byl mladší, opasovals se a chodíval jsi, kams chtěl; ale když se zstaráš, ztáhneš ruce své, a jiný tě opáše, a povede, kamž ty nechceš.
(смях) Трябва ни повече теория, и тя може да дойде от горе надолу.
(Smích) Musíme znát více teorie a ta může přijít rozkladem a analýzou.
И това може да дойде скоро и в съседния ви квартал.
A možná se brzo objeví ve vaší blízkosti.
Тя е достъпна и може да дойде в къщи с вас и, като такава, може да седи на вашия кухненски плот -- не може да се пъхне в чекмеджетата; повярвайте ми, открих това по трудния начин -- и да превърне кухненския ви плот в паметник на дизайна.
Můžete si to koupit a může jít s vámi domů a tam může stát na kuchyňské lince -- nevleze se do šuplíku; věřte mi, vlastnoručně jsem se o tom přesvědčil -- a vaši kuchyňskou linku promění ve vzor designu.
Измина година и дойде време да се планират танците, едно момиче, на име Брияна каза: "Бащи ми не може да дойде на танците, което ме натъжава."
A jak šly měsíce za sebou a nadešel znovu čas přichystat taneční zábavu, jedna dívka jmenující se Brianna promluvila a řekla: „Můj táta na tancování přijít nemůže, a jsem z tohohle velmi smutná.“
Когато казах на уредника на музея: "Просто ще стоя на стола и ще има празен стол отпред и всеки може да дойде и да седне за колкото време иска."
Na úvod této performance jsem řekla kurátorovi: "Posadím se na židli, naproti mně bude další prázná židle a kdokoli z publika může přijít a sedět na ní, jak dlouho bude chtít.
И въпреки, че сигнал може да дойде от същата функционална част на мозъка, докато структурата е била нагъвата неговото физично местонахождение е много различно между хората, дори еднояйчни близнаци.
Takže i když signál vychází ze stejné funkční části mozku, tak ve chvíli, kdy prochází navrstvenou strukturou, se jeho fyzická poloha se mezi jednotlivci velmi liší, dokonce i mezi jednovaječnými dvojčaty.
Никой не може да дойде при Мене, ако не го привлече Отец, Който Ме е пратил и Аз ще го възкреся в последния ден.
Žoldnéři pak, když Ježíše ukřižovali, vzali roucha jeho, a učinili čtyři díly, každému rytíři díl jeden, vzali také i sukni, kterážto sukně byla nesšívaná, ale odvrchu všecka naskrze setkaná.
2.4547979831696s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tento produkt je běžně používané ústně, ale to může také přijít v kapalné formě. 